Это была последняя, что б ее, групповая работа.
Никогда больше. Ни-ког-да.
На 15-минутную презентацию наша славная группа сделала 45 слайдов. Ночь у меня прошла в попытках свести четыре разные презентации в нечто единое по формату и стилю, переделать картинки, таблицы, шрифты, заголовки... И выкинуть хотя бы что-то лишнее, да.
В итоге наша 15-минутная презентация впритык уложилась в час. Препод, конечно, был доволен, но..
Никогда больше. Ни-ког-да.

@темы: Учеба

---

"Liebe Studierende,
die Übung am 10.12.13; 12:15-13:45 fällt krankheitsbedingt aus.
Die Lösungen zu den Übungsaufgaben werden in Mystudy hochgeladen.
Liebe Grüße,
Kateryna Gerwin"

Нет с утра вестей приятнее!

@темы: Учеба

---

Перечитывала черновики, нашла потрясающий майский пост.
Кажется, я сидела на консультации у мужика-правоеда и пыталась конспектировать его разбор моей контрольной.

"Родители не играют роли. Просто а хочет чего-то от Б.
Не проверено, что А имеет вирксаме собственность.
929 ферфюгунгсгешефет. Айнигунг.
Не хватает после 108 параграфа.
Но вывод верный
У б нет права на безитц, поэтому ферпфлихтунгсгешефт тоже не вирксам.
Нужно уточнить, есть ли виркзам в 4 шаге.
рехтлише фигня была, значит, А владелец айфона.
но в конце 812 - ферплихитунгсгешефт не вирксам есть."

Интересно, я тогда действительно поняла, что законспектировала?

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

Немецкий для иностранных студентов - смесь утренника в детском саду с игрой в крокодил. Только что препод показывал бабочку.
8 утра. Что я делаю в этом странном месте?

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

По средам у нас потрясающий преподаватель.
Он умеет держать аудиторию так, как редко кто умеет.
Можно завести себе постик с самыми яркими перлами.

"Наш декан проводит в рамках общих семинарах курс теории игр. Там всегда собираются одни педагоги - думают, что это курс про игру с детьми.
На самом деле он дает стратегию игры в покер."

@темы: Учеба

---

Что я имею сказать по итогам игровыходных?
Да только снова цитировать Устинова!

"В лесу, запретном и глухом,
Однажды был построен дом
Для всяких идиотов."

и

"А в рюкзаках у них трава".

А вообще я в универе. Новый семестр начался так, как и должен был начаться. Я опоздала на автобус и шла до центра пешком, потом с трудом запихнулась в автобус до уни, потому что студентов сильно много тысяч, а автобусов к каждой паре идет всего три штуки.
Опоздала на десять минут на экономический немецкий и просидела всю пару, ощущая себя немкой среди первокурсников и студентов эразмуса.
Вкусный обед в столовой.
Историческое фехтование со следующей недели.
Солнце и рыжие листья под ногами.
Да все же просто мимими!
А, да, шкафчик продлить нужно.

Только вай фай почему-то не ловится. То ли у меня проблемы с ноутом, то ли просто
линия сдохла от перегрузки. Так что аськоскайпа у меня до вечера нет, их на компьютеры в вычислительном центре нельзя ставить.

@темы: Жизненное, Мысли вслух, Учеба, Лайв

---

Самая мерзость в конце семестра - все эти фидбеки. Студенты оценивают профессоров, студенты оценивают друг друга, студенты оценивают самих себя..
Чтобы через полгода получить, наконец, оценку от преподавателя.

Сижу, пишу о том, какая я лапочка. Как я модерировала семинар и какой вклад в работу над проектом внесла.
Отправила мужу на бетаридинг. Говорит, что из каждой строчки сквозит "Вот вам, и отстаньте уже от меня!"

---
Прикрепляю файлы к письму, читаю вслух.
- Sehr geehrte Frau Söffker, meine Bewertungsformulare habe ich als Anhang hinzugefügt...
Что еще сказать? Что-то надо вежливое. Спасибо за семинар и все такое.
Денис спрашивает:
- Семинар тебя чему-нибудь научил?
Задумываюсь. Обрадованно:
- Да! Он научил меня тому, что до него не удавалось никому. Он научил меня приходить в университет к 8.15 весь семестр!
Уже мысленно добавляю: и выживать две пары без ноутбука.

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

Нашла себе гражданский кодекс Германии на русском в гуглкнижках. Все замечательно, огромная книга, много страниц, но из раза в раз, когда мне нужно делать контрольную по праву и я зависаю над особенно непонятным параграфом BGB, оказывается, что в русской версии "Страницы со 172 по 174 не отображаются в предварительном просмотре".
Это просто заговор какой-то!

@темы: Учеба

---

Первый день с воскресенья, когда я спала не два часа под утро, а всю ночь.
То ли дождик усыпил, то ли фумигатор помог, то ли организм просто устал выпендриваться и решил компенсировать недополученное.
В итоге, в универ смотреть на милого мальчика-преподавателя я сегодня не иду. Спать было лучше.
Учебник, скрипт и e-learning. Буду разбирать тему сама.

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

Тепло мгновенно ударило по мозгам. Тепловой удар в плюс 20, ну красота же))

А все потому, что месяц мы мерзли и мокли. За этот месяц карельского лета у нас заплесневела кладовка. А в трубе, ведущей на крышу, кто-то сгнил. Или умер. И теперь лежит и пахнет. На всю квартиру.

В следующее воскресенье профессор, ведущий у нас семинар по философской эстетике, приглашает группу на весь день (и ночь при желании) на "фермерский двор". Делать гриль, валяться на травке и обсуждать Сократа. В понедельник нужно будет решать. Грусть-тоска, потому что зверюшек, травку и гриль я хочу, а Сократа - нет.

@темы: Лето, Мысли вслух, Учеба

---

Завтра у меня модерирование семинара.
Это просто плак как страшно! Ибо не доклад какой-нибудь, не презентация, а три часа довольно спонтанного разговора, к которому толком не подготовиться.
Обсуждение итогов работы группы, распределение новых задач, сложности-проблемы...
Участия преподавателя в этом нет вообще. Она мирно сидит на правах всех остальных участников.
Такого опыта пока что еще не было. А мои связки и неумение говорить громко вообще не расположены к подобным штукам.
И в 8 утра!

Хочупродаватьбулочки!

ЗЫ: А напарницу мою зовут Дженни. А фамилия у нее на Б. Это меня тааак фрустирует (привет, умное слово от Таданы)!

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

[16:39:20] Shel: ты жива еще, моя старушка?
[16:40:07] Кверти: сегодня - нет.
я пишу о различие образа божьего и подобия божьего, но смиренность моей души недостаточна.
[16:40:27] Shel: эээ...
[16:40:30] Shel: э?
[16:40:48] Shel: *очень хочет измерить Кверте температуру*
[16:42:26] Кверти: твой онтологический дар неразвит. Твое лицо никогда не станет ликом. Займись духовным совершенствованием, дева!
[16:42:49] Shel: я занимаюсь
[16:42:52] Shel: я на йогу хожу
[16:43:50] Кверти: йога - не духовное постижение. она не оформляет твою эмпирическую личность.
[16:45:07] Shel: духовное! нам мастер говорил х)
[16:45:19] Shel: а что оформляет с твоей точки зрения эмпирическую личность?
[16:45:52] Кверти: потенция духовного совершенства, само собой
[16:46:35] Shel: кто ты
[16:46:42] Shel: и куда ты убил Квертю без меня?!
[16:47:24] Кверти: убийство есть смертный грех. Читай заповеди
[16:49:08] Shel: я знаю заповеди
[16:49:12] Shel: и смертные грехи знаю
[16:49:32] Shel: верните мне Квертю, ужасные люди
[16:51:09] Кверти: она совершает неглубокие проникновения в духовный мир, дабы осознать онтологичность духовного постижения
[16:53:06] Shel: а зачем?
[17:00:27] Кверти: дабы получить милость Божию из рук раба господа Андреаса Фишера в виде 5 CP в ведомость за работу на семинаре
[17:06:13] Shel: ааа... ну, это все меняет, конечно...
[17:06:45] Shel: когда милость будет ниспослана и просветление снизойдет на твой разум, вернись ко мне х)

@темы: Для памяти, Друзья, Учеба

---

Препод по статистике завел странную привычку в середине пары (после первых 45 минут) приводить девушку из униспорта, включать музыку и поднимать весь поток потанцевать.
Учитывая, что нас тут человек 300 сидит, смотрится забавно.

@темы: Учеба

---

Почувствуй себя обезьяной с калькулятором.
Пока были простые задачки вроде 5! / (5-3)! или даже 13! / 12! умница я считала их понятно как..
И только когда решение очередной внезапно потребовало формулу 90! / 5! * (90-5)! я задумалась, что что-то тут не то. И нашла среди десятков функций калькулятора нужную кнопку.
Что за невнимательность такая? На экзамене это было бы смерти подобно(

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

Сегодня сходила в экзаменационный центр на консультацию.
Нашу учебную программу прикрыли, в том плане, что мы вроде как шестой семестр и уже не должны учиться.
А программа четвертого семестра не совпадает с тем, что было у нас - у них несколько других предметов.
Пришлось уточнять, какие предметы считаются эквивалентными и чем мне можно закрыть не сданные курсы.
Оказалось все почти не так страшно, как я предполагала.
К восьми утра всего два раза в неделю. Нет, ну правда. Учиться до шести вечера - вообще не проблема. Но приехать в универ к восьми утра!!!
Одна только проблема: итальянский накладывается на лекции по математике и статистике. И тут все плак-плак.
Потому что конкретно эту итальянку я жду уже два года! Но ее все на этот уровень почему-то не ставили. А сейчас поставили. И я к ней очень-очень хочу.
С другой стороны - итальянский идет каждый семестр, в том числе зимой.. А математику и статистику нужно сдать летом, ибо через год я таки хочу закончить этот несчастный университет.
С третьей - у обоих этих милых дядечек я была на мате I и статистике I и поняла, что объясняют они... В общем, без скрипта и учебников это не курится.
Правда, тогда и мой уровень языка был таким, что ничего не курилось...
Завтра начинается фаза записи на лекции и семинары... Хоть бы получить место куда хочу!
Иначе все расписание фестралу под хвост..

АПД:
Ну что такооое.
Пришла ж сегодня к дяденьке, пожаловалась, что у меня за последний проект по ебизнесу в программе стоит оценка, но не стоят кредиты.
Он покопался в системе, проставил пункты. Красота, майнор полностью закрыт.
Заодно принесла бумажку от врача, что вчера один из двух экзаменов пропустила. Он вроде как поставил мне в системе пропуск, сейчас смотрю - стоит 5 штрафных пунктов.
Опять писать, опять разбираться. Я себя чувствую маленькой доставучей липучкой!

@темы: Учеба

---

Ну вот. Все утро тряслась позвонить в офис недвижимости, потому что гадала, какие списки документов и особенности проекта у меня будут уточнять, что у них логично просить, а что вроде как нагло...
В итоге милый дядечка на другом конце провода просто пригласил меня в понедельник в Бремен, пообещал подготовить документы и даже.. тыдыщ! свозить меня на объект и показать его.
И может, я даже успею после обеда забежать в Katasteramt в Бремене и поклянчить нужные бумажки.
Неужели проект-таки сдвинется с мертвой точки?

@темы: Учеба

---

Привет, новый семестр!
Точнее, возможность прикинуть свое расписание.
У меня с ним какая-то фигня. Потому что раньше в выборе предметов была наша специальность по старому плану (мы последние, кто по старой программе учится) и была специальность с 2011 года.
Теперь остались только они. А я понятия не имею, как мне заканчивать академ разницу закрывать - по их программе или по нашей? Если по нашей - что делать с лекциями, которых больше нет?
Кажись, впервые потребуется консультация кого-нибудь из тьюторов(

Зато очередное развлечение с выбором семинаров общего обучения.
Мне опять светит итальянский. В кои-то веки - с клевой и адекватной итальянкой, у которой я начинала учить язык.
А не у немок итальянского происхождения.

А вот второй предмет пока подвис. Начала с модуля "Культура и эстетика", рыдаю над половиной семинаров кровавыми слезами:
- Sadism and Masochism in European Literature
- Psychiatry in films
- Dostoevski' s Stories
- Schönheit wird die Welt erlösen. „krasota spaset mir“ Fjodor Dostoewskij. Philosophische Ästhetik
И еще туча тем по культуре России и Германии, поэзии Украины...
Причем их ведут не только приехавшие докторанты. Но и вполне себе немецкие профессора, у одного я уже даже была на семинаре по власти и морали.
Вотс ап? Год России в Германии?

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

Ее, я его написала!
Теперь вторая волна экзаменов через месяц и можно сделать себе небольшой перерыв.
К врачу, наконец, сходить. Сразу ко всем.

У нас бывают очень разные экзамены. В прошлую пятницу писали веб технологии, 90 минут, порядка 40 заданий. Что-то очень быстрое и короткое, на что-то у меня две страницы А4 ушло.) Но времени все равно катастрофически не хватает, и каким бы простым вроде бы экзамен ни был - хорошо сдать не получается. Тупо из-за нехватки времени теряешь баллы. Немцам в этом плане проще, они пишут и формулируют ответы быстрее)

Сегодня был прямо противоположный экзамен. Недвижимость. Профессор в отпуске. Экзамен вели двое мальчиков-мастер студентов.
Всего заданий 8-9, те же 90 минут.
Можно пользоваться своими папками с материалами - но тут иначе невозможно, такое количество факторов и таблиц в голове удержать невозможно.
В общем, красота. Сидим, неторопливо решаем. Осталось последнее задание, смотрю на данные, не понимаю.
Указана стоимость земли за квадратный метр. Площади участка нет. Зато есть процент от площади участка, который занимает здание. Ну и всякие арендные платы, блабла.
Думаю: наверное, так и надо. Что-то из чего-то выводить. Полчаса убиваю на создание несуществующих формул, перелистываю всю папку, в том числе материалы прошлого семестра...
До конца экзамена 15 минут. И тут поднимает руку мальчик, к нему подходят экзаменаторы, о чем-то тихо переговариваются..
И объявляют: у вас тут в задаче забыли площадь указать. Считайте, что она 25.000 квадратных метров. Мы тут припишем и передадим профессору, он будет ее учитывать при проверке.
Тринадцать лбов бьются об парту. Потому что никто, блин, не додумался предположить, что в наших засекреченных экзаменационных заданиях, которые готовят несколько месяцев, может быть что-то пропущено!
Просто состояние фейспалма.
Пришлось все перечеркивать, начитать расчеты заново, времени минимум, на концентрация падает...
Интересно, чем все закончится теперь. То ли массовыми апелляциями. То ли массовым переписыванием.))

@темы: Учеба

---

Завтра большой праздник.
Завтра мы сдаем проект, защищаем презентацию и все.
И обучение по майнору у меня будет закончено. Больше никаких смартфонов, планшетов, веб технологий, моделирования процессов, мобильных приложений и прочих радостей специальности "электронный бизнес".
Останется только добить экономику.
Не нахватать штрафных пунктов под конец учебы. А то вылететь с последнего семестра будет очень грустно.
И может быть... Ну может быть... Я все-таки закончу университет в течение года.

@темы: Учеба

---

Прогуливаю сегодня фехтование.
Стыдно ужасно. Но четыре часа времени - это четыре часа времени. Это либо написанная часть проектной работы про туризм в Люнебурге, либо разобранные несколько тем к экзамену в четверг.

Да, айпадик мы все-таки купили. Временно. Честно говоря.. ну.. не впечатлила игрушка совсем. То ли я просто ждала от него каких-то яблочных чудес, то ли настроена скептически, но... Даже если бы мы его заказывали не для теста приложения, а реально хотели покупать, думаю, все равно ушел бы назад.

А вообще последние несколько дней на удивление теплые. Ja выползла из своей ежиной норки, с Широ познакомились, Шелти вспомнила, что умеет флудить в скайпе.
Девочка Марсианка перестала выносить всем мозг. Жизнь прекрасна!

@темы: Друзья, Мысли вслух, Учеба