14:45

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Интересно, фраза "У нас есть печеньки!" в завлекательном смысле используется во всем мире и во всех языках?
Я как-то так привыкла слышать ее в русском языке, что, получив сегодня письмо по уни-рассылке, заканчивающееся словами "Wir haben Kekse ;-)" пришла в замешательство.

@темы: Мысли вслух

Комментарии
17.10.2013 в 15:14

If U want to be happy - Be (c)
Милотааааааааааааа)))))))))))))))))))))))))))))))))
17.10.2013 в 19:50



Не хочет ничего правильно вставляться. Но фраза действительно популярна на всех континентах.
17.10.2013 в 20:04

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Mefodia, а, то есть оно не у нас появилось, а просто перевод.
Спасибо!
17.10.2013 в 20:14

Квер, Пожалуйста! В штатах шутят, что фраза про печеньки пришла из гирл скаутов, которые продают печенье каждый год для фандрейзинга.


Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии