пятница, 08 сентября 2017
23:08

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Мама жарит оладьи, мы с Денисом их таскаем горячими почти со сковородки и думаем, что надо не забыть оставить ребенку на завтрак.
Хо-ро-шо.

URL
среда, 26 июля 2017
02:51

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Лто в Карелии мало отличается от зимы в Люнебурге. Зато здесь можно встретить рассвет в два с небольшим часа ночи.
И да, у меня еще осталось полбанки морошки, которая совсем не понравилась мелкому, поэтому я ем ее в один рот. И лисичек дедушка принес.
Домой хочется, но как-то не хочется.


@темы: Мысли вслух

URL
воскресенье, 26 февраля 2017
22:35

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Эта зима какой-то эпик болезней. Весь январь с какими-то орви, в феврале муж свалился с бронхитом, я с тоже с каким-то -итом и антибиотиками, неделю назад разболелся Маркушка, и тоже дело явно идет к той же гадости - кашель и дыхание у него совсем страшные.
На прошлой неделе по Германии прошел шторм, в доме повреждено электричество и не работает отопление. Хорошо, что не совсем зима, но ч в обычной домашней одежде мерзну. В ванных нет света и тоже дубак - непонятно, как ходить в душ. Завтра ждем электрика и огромный счет.
Почему все так не так?

URL
четверг, 26 января 2017
00:37

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Не прошло и года, как я, закончив теорию (в июле) дошла до сдачи теоретического экзамена на права. Получилось почти случайно: в ноябре инструктор напомнил мне, что бумажка о сдаче теории действительна только год, за это время нужно сдать практику. А я ему: так я еще не сдавала теорию!
После этого меня взяли в оборот и капали на мозг до самой записи на экзамен.
У немцев в экзамене больше тысячи вопросов, из них здоровая часть - про экологию и технику.

Например, чудесный вопрос:
Из Вашего транспортного средства вытекает немного масла. Какое количество питьевой воды может привести в негодность уже одна такая капля?
До
- 50-ти литров
- 1-го литра
- 600-т литров

Без этих знаний машину, конечно, водить никак нельзя.

Если кому интересно попробовать себя в немецком экзамене - тут есть демоверсия на русском языке. Но вопросы и ответы на русский, конечно, переведены ужасно.
fahrerlaubnis.tuev-dekra.de/resources/demos/RUS...

URL
пятница, 06 января 2017
20:40 

Доступ к записи ограничен

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 31 декабря 2016
22:23

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
К концу девятого года жизни в этой стране я всё-таки поняла почему мне, далекому от религии человеку, рождество нравится больше нового года. Почему на рождество светлое настроение, а на новый год - печально-тоскливое.
Дело все-таки не в интеграции. А в том, что после рождества длинные семейные каникулы, а после нового года Дениске уже 2 января на работу.



@темы: Мысли вслух

URL
15:09

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Как-то так традиционно получилось, что мой новый год уже наступил. Вчера были цветы, подарки, ужин до пузоотвала, можно было и фейерверки запустить, но мы в этом году без них, чтобы мелочь не пугать.
А сегодня хочется спать и на диету - прямо как первого января.
И, наверное, надо написать что-то про этот год, а я... Я его не помню. И это тоже логично: 2016 начался с приезда Шелти, а безумное начало неизменно ведет к безумному продолжению.
Я читаю всякие списки событий года и не понимаю: Рикман умер в этом году? А почему в катастрофах нет самолета в Египте? Не в этом? Как не в этом?
Из печальных событий я помню Берлин и Сочи. И Ниццу вспомнила - потому что в новостях о Берлине ее постоянно вспомнилали.
Плохой год? Да вроде нет. Было много гостей, был отпуск в красивом Трире, было теплое лето, закончившееся в конце сентября, была успешная поездка с мелким в Россию. И как-то все было.. хорошо и уютно. Нам втроем удивительно хорошо. Вчетвером, да. С КошкойБонни.
А потом я вспоминаю, что в этом году умерла бабушка. И что вторая уже почти три месяца в больнице, поэтому начало 2017 принесет много горя и слез. И свекровь болела. И Боньку мы всю осень мучили ветеринаром.
А год все равно кажется хорошим. Странное ощущение. Надеюсь, не потому, что дальше все будет намного хуже?

@темы: Мысли вслух

URL
четверг, 08 декабря 2016
02:19

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Сегодня у меня было первое вождение после почти двухмесячного перерыва.
Инструктор спросил, где я была и чем занималась, объяснила, что ездила в Россию, бабушка в тяжелом состоянии, увидеть, а может, и попрощаться.
Дяденька спросил, сколько бабушке лет. Говорю: семьдесят пять почти. А он в ответ: надо же, какая молодая еще.
Какие разные реалии. Для немцев 75 - это еще молодая бабушка. А у моей - трое правнуков.

@темы: Мысли вслух

URL
суббота, 19 ноября 2016
15:57

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Ну и да, раз я вся такая бесполезная для мира, расскажу про гнома.
Гному уже год и два, если математика меня не подводит, он взрослый и самостоятельный мужик.
Ходит, на улице регулярно выдирает руку и пытается меня обогнать, показывая всем своим видом, что он не со мной и вообще меня не знает.
Растит одиннадцатый зуб (половина пройдена, бинго!), кусается как невоспитанный щенок, ест примерно так же и в тех же объемах.
Любит сыр, фрукты, тыкву, мясо, супы, мороженое, йогурты-творожки.. В общем, все он любит.
В России он научился трогать пальцем розовый нос моего старого кота и говорить биии. Кот терпел. Теперь он хочет делать то же самое с кошкойбонни. Кошкабонни терпеть не хочет и сбегает сразу, как видит это вопящее существо на горизонте. Если дверь закрыта и из комнаты не сбежать - они смешно наматывают круги вокруг наших компьютерных столов.
Да, компьютеры, телефоны, пульты и прочие гаджеты - это главная игрушка. Маркуха не любит мультики, ему не интересен сюжет, ему интересно переключать каналы, нажимать на разные кнопки и смотреть, что получилось. Он дважды звонил пожарным, так как экстренные вызовы возможны и с блокировкой, а с моего телефона, судя по всему, в какой-то секс по телефону. Другого объяснения улетающим со счета деньгам я найти не могла.
С речью пока так себе, знает какие-то короткие слова, но пользуется, в основном, словом "ня" (анимешник!), когда притаскивает нам что-то и требует у него забрать, и словом "бам", когда.. Понятно, в общем, когда. Бам мы любим особенно.
А в остальном ласковый и славный котик.


@темы: Для памяти, Семья

URL
08:39

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Я думала, что через неделю мне станет лучше. Горло - это же простуда, а простуда проходит за неделю. На деле именно сегодня - первая ночь, когда я не смогла спать из-за кашля вообще. Под утро проснулся маленький, забрали его к себе в кровать и..
И мне пришлось уйти вниз в гостиную. От моего кашля ребёнок рыдает.
Отлично начинаются выходные!


URL
понедельник, 14 ноября 2016
21:58

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Мы вернулись. Очень хочется написать про Россию много хорошего - с момента моей последней поездки многое изменилось. Люди стали.. добрее что ли. С откровенным хамством я столкнулась один раз - в "элитном" продуктовом магазине. Один раз за две недели! Остальные улыбались, помогали, уступали место, просили детей не шуметь, если мелкий спал в коляске, и делали всякие приятности.
А, ну да, еще была Почта России, но это просто сам по себе филиал ада, девушки в нем работают вполне приветливые.
Но я сегодня обнаружила у себя ангину, способность говорить только на уровне гнома (мычать и тыкать пальцем) и температуру.
Привет, неотключаемый кондиционер в отеле!
Не помню, когда у меня вообще последний раз так болело горло(


URL
четверг, 10 ноября 2016
01:39

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
За две недели в Петрозаводске я не смогла найти новогодние открытки. Я обошла книжные, тц, магазины подарков, просто супермаркеты - нет! В Буквоеде несколько смущённо признались, что они лежат в коробках, что их еще даже не распаковывали: рано же!
Так что мой новогодний флешмоб, судя по всему, пройдет под знаком "С днем рождения!" Или "С днем свадьбы!"


URL
четверг, 03 ноября 2016
14:47

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Мы с маленьким сегодня ходили на занятие в беби клуб. Кроме нас были ещё два мальчика: Генрих и Маттиас. Я чуть не перешла на немецкий. Надо же, как в российской провинции нынче детей называют.

URL
четверг, 20 октября 2016
18:27

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
У ребенка который день температура 39-40,5.
Нет, я понимаю, что дети болеют, и это нормально. Но ощущение какой-то мерзкой беспомощности никуда не девается. В него невозможно в одиночку влить лекарства, он выплевывает и сладкий антибиотик, и сладкие жаропонижающие. Брыкается, дерется, кидается поильниками. Со свечками все еще хуже. Хорошо, хоть пик насморка пришелся на отпуск Дениса - чистить нос мелкому сложно даже вдвоем.
Каким же легким был первый год!


@темы: Мысли вслух

URL
18:27

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
У ребенка который день температура 39-40,5.
Нет, я понимаю, что дети болеют, и это нормально. Но ощущение какой-то мерзкой беспомощности никуда не девается. В него невозможно в одиночку влить лекарства, он выплевывает и сладкий антибиотик, и сладкие жаропонижающие. Брыкается, дерется, кидается поильниками. Со свечками все еще хуже. Хорошо, хоть пик насморка пришелся на отпуск Дениса - чистить нос мелкому сложно даже вдвоем.
Каким же легким был первый год!


URL
четверг, 13 октября 2016
01:00

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Перепутала право и лево на вечернем занятии, и вместо 45 минут ночного города получила 90 минут ночного автобана.
Поворачиваю, встречного движения нет, угол поворота солидный такой, удивленно говорю инструктору: какая странная дорога. Инструктор невозмутимо напоминает: включай поворотник и жми на газ, мы на автобан выезжаем.
Ааааа!
Полетала на скорости 180 км в час. Держать машину ровно очень сложно, думать о том, что будет, если не удержу, очень страшно. Представить, что максимум этой машинки 240 не получается вообще.
Потом возвращались проселочными дорогами откуда-то из-под Гамбурга, дома отчаянно хотел спать гном, нервничал муж, а мне...
Хмхм. А мне нравится водить, да.
Главное - не растерять это ощущение за месяц отпуска без занятий.

URL
среда, 12 октября 2016
02:47

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Из смешного: искали в Питере удобный вариант переночевалова на сутки на двух взрослых и мелочь.
Койко-место в комнатах отдыха советского образца на Ладожском вокзале стоит 1500 рублей на человека.
Номер в 4-х звездочном отеле Park Inn by Radisson на троих - 2960 рублей. Да еще и бесплатный шаттл в аэропорт.
Что происходит с ценообразованием в этом городе?

@темы: Наблюдения

URL
пятница, 07 октября 2016
12:14

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
У кошки панкреатит, у мелочи режется очередной зуб, мы все простуженные, на улице внезапный ноябрь, я хочу в Россию, но я боюсь в Россию.
Кто-нибудь знает, в Питере есть такси с детскими автокреслами? Не понимаю даже, как из аэропорта выбираться.


@темы: Мысли вслух

URL
суббота, 01 октября 2016
13:19

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Полтора часа въездов-выездов с автобана. Полтора часа одних и тех же кругов. Нет, человек, который их придумал, был гением, но как же страшно вписываться в поток, летящий 120 км в час.
А на улице вдруг октябрь. И осень. А я еще жду бабьего лета и не убираю в шкаф шорты. А вдруг?
Хотя утром вышла в ванную - а пол теплый. Значит, среднекакая-то там температура уже ниже 15, и умный дом включил отопление. Это - главный признак надвигающейся полугодовой печальки.

URL
пятница, 30 сентября 2016
21:48

Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Сходили с кошкой к врачу.
Удаление вросшего ногтя, стрижка когтей, перевязка, наркоз, осмотр, анитибиотик, анализы, рентген и всякие транспортные расходы лаборатории - 212 евро.
Котики - очень дорогое удовольствие.
Теперь ребенок ползает по дому после наркоза, заваливается на пол, пытается что-то делать перевязанной лапой.. А мы ждем результаты анализов.

URL