02.05.2012 в 00:15
Пишет funcky:Привет, у меня огромная просьба.
Если у вас есть знакомые, готовые перевести текст (30 страниц, 60 тысяч знаков) с английского на русский, я буду очень вам благодарна.
Срок - до пятницы
По поводу цены - честно, беглый поиск по переводческим агентствам навел меня на удручающие мысли, 300 рублей за страницу платить не готова, рассмотрю варианты с меньшей ценой.
Если что, меня устроит так называемый "альфа" перевод, термины и понятия я подправлю сама (текст юридический).
Хочу грамотного, умного и сообразительного человека. Который может перевести как я, только ответственнее.
Иначе я не улечу во Францию.
Если такой существует, я буду очень-очень рада.
Спасибо
URL записиЕсли у вас есть знакомые, готовые перевести текст (30 страниц, 60 тысяч знаков) с английского на русский, я буду очень вам благодарна.
Срок - до пятницы
По поводу цены - честно, беглый поиск по переводческим агентствам навел меня на удручающие мысли, 300 рублей за страницу платить не готова, рассмотрю варианты с меньшей ценой.
Если что, меня устроит так называемый "альфа" перевод, термины и понятия я подправлю сама (текст юридический).
Хочу грамотного, умного и сообразительного человека. Который может перевести как я, только ответственнее.
Иначе я не улечу во Францию.
Если такой существует, я буду очень-очень рада.
Спасибо